Resultats de la cerca frase exacta: 5

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. Es pot dir Si em punxen, no em treuen sang! en català?
Font Fitxes de l'Optimot
, no em treuen sang! ?Va començar a recitar de memòria el poema que vaig escriure! ?va dir ella?. Si em punxen, no em treuen sang!  [...]
2. Es pot dir no tallar-se ni un pèl en català? / Com es diu no cortarse ni un pelo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
: En Joan no mira prim i de seguida ho engega tot a rodar. La tia va tenir nassos de negar que havia estat ella sense immutar-se. Va tenir el morro d'anar a la festa sense que l'haguessin convidat. En Pere té molt de tupè i segur que demanarà un augment de sou, malgrat que sap que no treballa gens bé [...]
3. Com es diu se siente en català?
Font Fitxes de l'Optimot
s'ho farà que s'aguanti Per exemple: Mala sort, no puc estar sempre pendent d'ella. M'ha fet esperar tant, que me n'he anat. Què hi farem. Ui, si que em sap greu... És massa tard per queixar-se. Ho hauries d'haver pensat abans, ja t'ho faràs!  [...]
4. Com es diu Por el dinero baila el perro en català? / Com es diu Por el interés te quiero, Andrés en català?
Font Fitxes de l'Optimot
pel forat d'un ral; no fa res si no en pot treure algun profit.  També té un significat semblant l'expressió donar una gla per fer cagar un roure, que vol dir 'donar una cosa amb la finalitat d'obtenir-ne una altra de més valor'. Per exemple:  Sempre que el tiet ve de visita, ella el va a buscar a l [...]
5. Es pot dir no veure'n tres dalt d'un ruc en català? / Com es diu no ver tres en un burro en català?
Font Fitxes de l'Optimot
exemple: El vam advertir dels perills, però té palla a l'ull. Tothom veia que trencarien la relació, però ella no hi veu més enllà del nas.  [...]